Deutsch-Arabisch
    ...
    den Bedarf an etw. decken
    يغطي حاجته من شيء
    relevante Treffer
    sein Geschäft verrichten umgang.
    قضى حاجته {التواليت}
    stubenrein (adj.) , {Haustiere}
    يقضي حاجته في التواليت {حيواناتٌ أليفةٌ}
    deckend (adj.)
    يغطي الأسطح
    kostendeckend (adv.)
    يغطي التكاليف
    flächendeckend (adj.)
    يغطي منطقة بالكامل
    Wer nichts für andere tut, der tut auch nichts für sich.
    من لم يقضِ حوائج الناس، لا تُقضى حاجته.
    die Überschwemmungsversicherung (n.) , {insur.}
    تأمين يغطي أضرار الفيضان {تأمين}
    die Nachrichtenaufklärung (n.) , {mil.}
    استطلاع يغطي اتصالات العدو {جيش}
    einzeichnen (v.)
    رسم شيء بداخل شيء آخر
    übereinanderstellen (v.)
    وضع شيء فوق شيء آخر
    unterlegen (v.)
    وضع شيء تحت شيء آخر
    sozialistisches Leistungsprinzip
    من كل حسب قدرته إلى كل حسب حاجته
    etwas auf etwas zurückführen
    يعزو شيء إلى شيء
    etw. an etw. abführen {Bank,Wirt}
    دفع شيء أكثر من شيء {بنوك،اقتصاد}
    etwas gegen/von etwas abgrenzen (v.)
    ميّز شيء عن شيء آخر
    hervorholen (v.)
    أخرج شيء من شيء
    etw. von etw. unterscheiden (v.)
    ميز شيء عن شيء
    nebenbei gesagt
    من ذِكْر الشيء بالشيء
    von nichts kommt nichts
    لا شيء يأتي من لا شيء
    übrigens (adv.)
    من ذِكْر الشيء بالشيء
    etw. von etw. unterscheiden (v.)
    فرق شيء عن شيء
    etw aus etw folgern
    لاستنتاج شيء من شيء
    kein Ding umgang.
    لا شيء
    das Objekt (n.)
    شيءٌ
    worüber
    عن أي شيء
    Aus nichts wird nichts. umgang.
    لا شيء من لا شيء
    irgenetwas
    أي شيء
    gar nix umgang.
    لا شيء '
    die Null (n.) , [pl. Nulls] , {math.}
    لا شيء {رياضيات}